The number of visitors from a certain country travelling to a Spanish island has dropped by thousands in the space of a year.