A grand jury has handed down a new criminal indictment in the 2023 shooting death of Sonic employee Matthew Davis in Johnson ...