Shuttle buses are replacing Red Line trains between Kendall/MIT in Cambridge and JFK/UMass in Boston starting at 8:30 p.m. on Thursday, July 10, and continuing through the end of service on Sunday, ...