Thousands of veterans struggling to pay their home loans could soon get help from Congress after the Trump administration ended a mortgage rescue program earlier this month.