Chase Sui Wonders has confirmed her role in the upcoming Buffy the Vampire Slayer reboot, joining Sarah Michelle Gellar and a ...