A new trailer for an upcoming Disney+ true crime drama has left fans divided over its depiction of a real-life murder investigation ...