From the corner of the Lowcountry to the tip of the Upstate, South Carolina’s population is growing, and so too are its biggest and busiest roads.

As she stood at the gravestone of her brother Ryan Coffman, a St. Joseph motorcyclist killed by a wrong-way driver last May, ...