The slowdown indicates that Western sanctions, though not a knockout blow, are increasingly damaging the Russian economy.