Volunteers in vaccine trials help drive medical breakthroughs, but they don’t always get the real shot. In early studies, ...