It is a rare, and all the more moving, sight to finally see Aamir Khan begin to unmake the myth he spent years sculpting.