From the French Revolution to John le Carré spy craft, the inspirations behind Disney’s riveting drama come from a galaxy very close to home ...