The Mortician is available to stream on HBO Max - and viewers have been left shocked by the gripping true crime documentary, ...