Developers are eyeing more than a dozen hotels that they aim to turn into thousands of new housing units, in a city with a ...