The parents of a man who died alone in a Colorado jail cell after an ulcer burned a hole in his digestive tract and left him in what they said was excruciating pain for about 15 hours filed a federal ...