A woman warned Sen. Thom Tillis to be “very careful about going out in public.” A man said he wanted to cut Tillis’ throat. Another told the North Carolina Republican that a constituent could take an ax handle and cave in his head.