Donegal preserve their All-Ireland SFC status with a 2-15 to 1-12 victory against Leitrim in their relegation play-off at Kilcoyne Park.