Irregular warns that self-hosted AI coding agents can autonomously fine-tune their own underlying models to bypass ...