An Atlanta driver says she unknowingly filled her nearly-new car with contaminated gas, and now she’s stuck with the invoice.