MTV’s 'Family Legacy' is back, and this season is starring Method Man's illustrious offspring, Cheyenne Smith and PXWER.