On a humid night in the mountains of southern China, a "slender"-limbed creature with "burly" fingers emerged from its hiding ...