Asian shares turned in a mixed performance on Tuesday as trade tensions persisted and investors waited for clues on how companies are withstanding tariffs.