When Stefon Diggs stepped onto the New England Patriots practice field for his first training camp session, nobody, not even Diggs himself, expected the elite receiver would be showcasing his route-running skills against a four-legged opponent.