It’s safe to say Sy Pizzolato is a pretty good lip reader. But that doesn’t mean he spends school days eavesdropping from across the classroom.