Tyler, the Creator’s surprise follow-up to Chromakopia comes with a simple directive: Put the phones down and dance.

When I make my transition, I want everyone to know I only changed positions,” he sings at the outset of Only Frozen Sky Anyway, his 18th studio album—an acknowledgement that the 74-year-old ...