Actor David H. K. Bell, who made his big screen debut in the live-action remake of Disney’s “Lilo & Stitch,” died just weeks after the film’s release.