City auditors in 2020 recommended a full overhaul of the program. Years later, officials say ensuing litigation has put part ...