Plaintiffs in a case originally filed in 2013 are asking the court to compel the government to comply with an order directing the Education Department to follow a 40-year-old law ...