A shelter for homeless families was originally scheduled to open in West Roxbury in July, and work to prepare the site began ...