A measles outbreak in Texas is the largest the state has seen in 30 years and has spread to nearby New Mexico.