The talks, which began in December, aimed to create one of the world’s largest car manufacturers, but fundamental ...