Although V-8 power has always been in the mix, modern engine controls have boosted the Mustang’s straight-line speed as never before.