Trump tapped the pharma entrepreneur and Elon Musk to lead panel whose mission is to propose dramatic cuts to the federal workforce and spending.