Two men are facing a slew of felony charges after Miami police said they were involved in armed cocaine trafficking.