The latest docuseries from director Liz Garbus unpacks the decades long search to find Long Island’s most prolific serial ...