In many Vietnamese factories, transformation does not begin with a robot arm or a fully automated line but starts with the simple realisation that the old model no longer scales.