In retrospect, nucleic-acid-amplification techniques for M. tuberculosis nucleic acids, and culture of the pleural biopsy, should immediately have been requested by the attending physician of the ...