Scottish star Alan Cumming will host the Bafta TV awards for the first time when he presents the ceremony in May.