Bonds rebounded and shares advanced modestly ahead of Thursday’s nonfarm payrolls report, which is expected to show a slowdown in US hiring against the backdrop of President Donald Trump’s trade war.