The lawsuit argues that since the Education Department was created (and funded) by Congress, it can only take an act of Congress to end it — not an executive order from the president.