Louisville Metro Council voted Thursday night to pay a data analytics company $350,000 for software that promises to ...