Angus MacLachlan is back directing for the big screen with drama “ A Little Prayer .” The feature, which debuted at Sundance 2023, is thematically in line with MacLachlan’s former films, all family ...