President Trump signed bipartisan legislation Wednesday toughening criminal penalties for fentanyl traffickers. But some drug policy experts worry about funding for drug treatment and health care.