Breaking down the twisty finale of Jason Bateman and Jude Law's new Netflix crime thriller.