Despite strong quarterly performance, the e-commerce company's shares faced an unexpected and dramatic market sell-off.