Major food chains made big menu changes in 2025, swapping old favorites for new offerings to match evolving tastes and ...