Chantal Hegg's advice for other adoptees seeking their biological parents? Don't give up.