The latest talks between Canadian and American politicians at the White House should prompt a reconsideration of how we ...