Magnificent year-round, the Dolomites' striking grey peaks are a playground to both skiers and hikers depending on the season ...