The former Ireland rugby international was reprimanded over a social media post that was found to have breached consumer law.