Despite a paunch and receding hairline, Ricardo Silvio Caputo became known in the press as “The Lady Killer,” a master of love ’em and leave ’em dead.